Multi-Polygon Polyrhythm Visualizer with Add/Remove