twig, worm, gummi worm, rubber duck, snail, shiny rock

`. This is static HTML. The user didn't ask about UI, but \"ducks don't have to speak names of objects in English\" — the guide is for script authors. Could update guide to Russian. But not necessary? It would be nice. However we should be careful with scope. The user's request is broad enough to include not having to use English object names in scripts. The guide currently lists English names. Update it to Russian. Since it's in index.html, we can edit.\n\nSearch in index.html:\n```\n

Доступные предметы

twig, worm, gummi worm, rubber duck, snail, shiny rock

\n```\n\nReplace with Russian names maybe with English in parentheses.\n\nAlso the example script guide? The examples are code. The custom script screen example uses English item names? The placeholder JSON includes `!duckappear+goose` etc. No item names. Fine.\n\nUpdate guide items.\n\nWhat about music track names? The user only objects to objects. Keep music English.\n\nShould we also update `sceneItems`? No.\n\nNow also consider oldSlavic transform may map letters; not relevant.\n\nPotential issue: In `getSystemPrompt`, there is a section: \"For example, hold a 'shiny rock' to represent a heavy thought or hold a 'worm' to represent wealth.\" We should translate these to Russian too? Since the prompt says ducks don't have to speak names of objects in English, examples in prompt can use Russian. Let's update those references.\n\nSearch:\n```\n - !duckhold++: Use this to represent a character gaining an object, an idea, or a burden. The item appears at their side, tucked under their wing. This is a powerful visual metaphor. For example, hold a 'shiny rock' to represent a heavy thought or hold a 'worm' to represent wealth.\n - IMPORTANT: Only 'duck', 'goose', 'duckling', and 'mallard' characters can hold items. 'frog' and 'swan' cannot.\n - Items: twig, worm, 'gummi worm', 'rubber duck', snail, 'shiny rock'\n - e.g., !duckhold+duck1+twig\n```\n\nReplace:\n```\n - !duckhold++: Use this to represent a character gaining an object, an idea, or a burden. The item appears at their side, tucked under their wing. This is a powerful visual metaphor. For example, hold a 'блестящий камень' to represent a heavy thought or hold a 'червяк' to represent wealth.\n - IMPORTANT: Only 'duck', 'goose', 'duckling', and 'mallard' characters can hold items. 'frog' and 'swan' cannot.\n - Items: палка (twig), червяк (worm), 'жевательный червяк' (gummi worm), 'резиновая утка' (rubber duck), улитка (snail), 'блестящий камень' (shiny rock)\n - e.g., !duckhold+duck1+палка\n```\n\nAlso maybe update the `!duckdrop` example? It uses twig currently:\n```\n- !duckdrop++: Use this to show a character losing, giving up, or letting go of an object or concept they were holding. This should be a meaningful action, like dropping a burden.\n - e.g., !duckdrop+duck1+twig\n```\n\nReplace twig with палка.\n\nSearch:\n```\n- !duckdrop++: Use this to show a character losing, giving up, or letting go of an object or concept they were holding. This should be a meaningful action, like dropping a burden.\n - e.g., !duckdrop+duck1+twig\n```\n\nReplace:\n```\n- !duckdrop++: Use this to show a character losing, giving up, or letting go of an object or concept they were holding. This should be a meaningful action, like dropping a burden.\n - e.g., !duckdrop+duck1+палка\n```\n\nNow also update the small example script block as mentioned.\n\nOne more: In the system prompt's general concept examples, it mentions \"for 'supply and demand,' you could have ... a worm held by duck1\". It says \"worm\" English. Could translate but not required. Maybe leave. But to be consistent, update to \"червяк\". Search:\n\n```\n - Use \\`!music\\` to match the tone of your parable. For example, \\`!music+Grass Skirt Chase\\` for a story about running from debt, or \\`!music+Raise A Floppa\\` for a calm philosophical discussion. The \"goose\" is the main explainer. It should guide the ducks through the parable, explaining the core concepts.\n - The \"narrator\" sets the scene and describes events or a duck's thoughts.\n```\n\nNo item names there. The earlier line:\n```\n - Ducks (\"duck 1\", \"duck 2\", etc.) are the main characters who experience the concept.\n - Use \\`!music\\` to match the tone of your parable. For example, \\`!music+Grass Skirt Chase\\` for a story about running from debt, or \\`!music+Raise A Floppa\\` for a calm philosophical discussion. The \"goose\" is the main explainer. It should guide the ducks through the parable, explaining the core concepts.\n```\n\nNo.\n\nThe line about supply and demand:\n```\n - The explanation should be a simple parable or narrative that shows the concept in action. Use commands to illustrate the parable. For example, for \"supply and demand,\" you could have \\`!duckappear+duck2\\` and \\`!duckappear+duck3\\` to increase demand for a worm held by \\`duck1\\`, followed by \\`!duckdrop+duck1+worm\\` to show the transaction.\n```\n\nThis uses \"worm\" and command `!duckdrop+duck1+worm`. Replace with Russian \"червяк\" and `!duckdrop+duck1+червяк`.\n\nSearch exactly:\n```\n - The explanation should be a simple parable or narrative that shows the concept in action. Use commands to illustrate the parable. For example, for \"supply and demand,\" you could have \\`!duckappear+duck2\\` and \\`!duckappear+duck3\\` to increase demand for a worm held by \\`duck1\\`, followed by \\`!duckdrop+duck1+worm\\` to show the transaction.\n```\n\nReplace:\n```\n - The explanation should be a simple parable or narrative that shows the concept in action. Use commands to illustrate the parable. For example, for \"supply and demand,\" you could have \\`!duckappear+duck2\\` and \\`!duckappear+duck3\\` to increase demand for a червяк held by \\`duck1\\`, followed by \\`!duckdrop+duck1+червяк\\` to show the transaction.\n```\n\nNow we must make sure the executeCommand normalization maps \"червяк\" to \"worm\". Yes.\n\nPotential issue: The prompt is in backticks with escaping. Russian text fine.\n\nNow about CSS? No.\n\nNow we need to ensure code changes are syntactically correct.\n\nLet's prepare edits.\n\nFile main.js multiple edits.\n\nFirst edit: add alias map.\n\nSearch block:\n```\nconst locations = {\n pondleft: { left: '15%', bottom: '5%' },\n```\n\nBut we need preceding lines include sceneItems. Better search:\n```\nconst sceneItems = {\n twig: { src: '/Twig.png', class: 'item' },\n worm: { src: '/worm.png', class: 'item' },\n 'gummi worm': { src: '/gummi_worm.png', class: 'item' },\n 'rubber duck': { src: '/rubber_duck.png', class: 'item' },\n snail: { src: '/snail.png', class: 'item' },\n 'shiny rock': { src: '/silver_rock.webp', class: 'item' },\n nest: { src: '/nest.png', class: 'location-item' }\n};\n\nconst locations = {\n```\n\nWe can add alias map between sceneItems and locations. Use one SEARCH/REPLACE.\n\nSecond edit: normalize item arg in executeCommand.\n\nSearch the duckhold case:\n```\n case 'duckhold':\n if (element && allSceneItems[argument]) {\n const itemId = `item-${argument.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n```\n\nReplace with normalization. But note `argument` variable is also used later; use local variable.\n\n```\n case 'duckhold': {\n const itemKey = itemNameAliases[argument.toLowerCase().trim()] || argument;\n if (element && allSceneItems[itemKey]) {\n const itemId = `item-${itemKey.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n```\n\nNeed to also update the `if (itemEl)` block uses `argument`? It doesn't. It uses itemEl. Fine.\n\nThen duckdrop case:\n```\n case 'duckdrop':\n if (element && allSceneItems[argument]) {\n const itemId = `item-${argument.replace(/ /g, '-')}`;\n```\n\nReplace similarly.\n\nThird edit: system prompt item references.\n\nWe need to find the exact blocks. Since prompt is large, use several SEARCH/REPLACE.\n\nPotential challenge: unique matches. We'll make them unique.\n\nBlock A:\n```\n - !duckhold++: Use this to represent a character gaining an object, an idea, or a burden. The item appears at their side, tucked under their wing. This is a powerful visual metaphor. For example, hold a 'shiny rock' to represent a heavy thought or hold a 'worm' to represent wealth.\n - IMPORTANT: Only 'duck', 'goose', 'duckling', and 'mallard' characters can hold items. 'frog' and 'swan' cannot.\n - Items: twig, worm, 'gummi worm', 'rubber duck', snail, 'shiny rock'\n - e.g., !duckhold+duck1+twig\n```\n\nBlock B:\n```\n- !duckdrop++: Use this to show a character losing, giving up, or letting go of an object or concept they were holding. This should be a meaningful action, like dropping a burden.\n - e.g., !duckdrop+duck1+twig\n```\n\nBlock C:\n```\n - The explanation should be a simple parable or narrative that shows the concept in action. Use commands to illustrate the parable. For example, for \"supply and demand,\" you could have \\`!duckappear+duck2\\` and \\`!duckappear+duck3\\` to increase demand for a worm held by \\`duck1\\`, followed by \\`!duckdrop+duck1+worm\\` to show the transaction.\n```\n\nBlock D:\n```\nHere is a small example of a valid script array with commands:\n\"script\": [\n {\"character\": \"narrator\", \"line\": \"duck 1 has one worm\"},\n {\"character\": \"narrator\", \"line\": \"!duckhold+duck1+worm\"},\n {\"character\": \"goose\", \"line\": \"if u put worm in nest it will be safe\"},\n {\"character\": \"narrator\", \"line\": \"!duckmove+duck1+nest\"}\n]\n```\n\nBlock E: exampleScripts \"Делиться\".\n\nBlock F: index.html guide item list.\n\nLet's verify exact strings in code. I have the main.js and index.html content. Use them exactly.\n\nAlso maybe update the `Item/Location Creator` prompt? It says \"Создайте собственные предметы для уток\". Not relevant.\n\nNow also maybe need to update the `allSceneItems` building in setupScene: it uses `customItems[name]` and `data.url`. Not relevant.\n\nNow about the `executeCommand` `argument` variable might be empty for `duckmove` etc. In `duckhold`/`duckdrop`, we use `.toLowerCase().trim()`. If argument undefined, toLowerCase fails. But command only called when argument exists; still safe to cast: `(argument || '').toLowerCase().trim()`.\n\nLet's use `(argument || '')`.\n\nNow consider that `itemNameAliases` English entries also map to themselves. This ensures `argument` lowercased 'shiny rock' maps to 'shiny rock'. Good.\n\nNow there is also the possibility that custom items have Russian names conflicting with aliases (e.g., a custom item named \"палка\"). Since `allSceneItems` is built with custom items possibly overriding default keys? Actually `allSceneItems = { ...sceneItems, ...customItems };` customItems keys can be Russian. If custom item key 'палка' exists, allSceneItems['палка'] exists. Our normalization will map command arg 'палка' to 'twig' because alias takes precedence, preventing custom item use. To avoid this, we should only normalize if the raw argument is NOT a key in allSceneItems. So check `allSceneItems[argument]` first; if exists, use argument. Else map alias. That also handles English keys.\n\nSo:\n```\nconst rawKey = argument.toLowerCase().trim();\nconst itemKey = allSceneItems[rawKey] ? rawKey : (itemNameAliases[rawKey] || rawKey);\n```\n\nThis preserves custom items.\n\nBut wait: `argument` may have spaces. Custom item names are trimmed lowercased no spaces? The saveItemLocButton lowercases name and checks no spaces, so custom item keys are lowercased no spaces. The command argument could be custom item name. Fine.\n\nFor default English keys with spaces, `rawKey` 'shiny rock' is key in allSceneItems; use rawKey. Good.\n\nFor Russian alias 'блестящий камень', not in allSceneItems, alias maps to 'shiny rock'. Good.\n\nNow update accordingly.\n\nAlso for item ID: `itemKey.replace(/ /g, '-')`. Good.\n\nNow update the `held-item` CSS classes maybe not.\n\nNow consider that AI may use `!duckhold+duck1+палка` but the `argument` is `палка`. itemKey = alias 'twig'. itemId = 'item-twig'. The actual item element created in setupScene with id 'item-twig'. Good.\n\nNow also `!duckdrop+duck1+палка` works.\n\nNow think about `allSceneItems` update if talkingWormsMode changes `sceneItems.worm.src`. It still key 'worm'. Good.\n\nNow need to ensure the code still compiles with braces. We can wrap cases in braces to allow local const. But existing code doesn't have braces. Adding braces is fine if we use `case 'duckhold': { ... break; }`. Use that.\n\nLet's craft edits precisely.\n\nFile main.js edit 1: alias map.\n\n```\nconst sceneItems = {\n twig: { src: '/Twig.png', class: 'item' },\n worm: { src: '/worm.png', class: 'item' },\n 'gummi worm': { src: '/gummi_worm.png', class: 'item' },\n 'rubber duck': { src: '/rubber_duck.png', class: 'item' },\n snail: { src: '/snail.png', class: 'item' },\n 'shiny rock': { src: '/silver_rock.webp', class: 'item' },\n nest: { src: '/nest.png', class: 'location-item' }\n};\n\nconst locations = {\n```\n\nReplace:\n```\nconst sceneItems = {\n twig: { src: '/Twig.png', class: 'item' },\n worm: { src: '/worm.png', class: 'item' },\n 'gummi worm': { src: '/gummi_worm.png', class: 'item' },\n 'rubber duck': { src: '/rubber_duck.png', class: 'item' },\n snail: { src: '/snail.png', class: 'item' },\n 'shiny rock': { src: '/silver_rock.webp', class: 'item' },\n nest: { src: '/nest.png', class: 'location-item' }\n};\n\n// Russian aliases for default item names so ducks/scripts can use localized names in commands\nconst itemNameAliases = {\n 'палка': 'twig',\n 'twig': 'twig',\n 'червяк': 'worm',\n 'worm': 'worm',\n 'жевательный червяк': 'gummi worm',\n 'gummi worm': 'gummi worm',\n 'резиновая утка': 'rubber duck',\n 'rubber duck': 'rubber duck',\n 'улитка': 'snail',\n 'snail': 'snail',\n 'блестящий камень': 'shiny rock',\n 'shiny rock': 'shiny rock'\n};\n\nconst locations = {\n```\n\nEdit 2: normalize in duckhold/duckdrop.\n\nSearch:\n```\n case 'duckhold':\n if (element && allSceneItems[argument]) {\n const itemId = `item-${argument.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n if (itemEl) {\n // Reset any previous animation states\n itemEl.classList.remove('dropping-item');\n \n // Attach to character\n element.appendChild(itemEl); \n itemEl.classList.add('held-item');\n\n // Check if parent has the 'flipped' class to adjust position\n if (element.classList.contains('flipped')) {\n itemEl.classList.add('flipped');\n } else {\n itemEl.classList.remove('flipped');\n }\n\n // Explicitly set visibility and use a class to trigger the transition\n itemEl.style.visibility = 'visible';\n // Use a timeout to ensure the class is added after the style change has been applied\n setTimeout(() => {\n itemEl.classList.add('visible');\n }, 10);\n }\n }\n break;\n case 'duckdrop':\n if (element && allSceneItems[argument]) {\n const itemId = `item-${argument.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n```\n\nReplace:\n```\n case 'duckhold': {\n const rawArg = (argument || '').toLowerCase().trim();\n const itemKey = allSceneItems[rawArg] ? rawArg : (itemNameAliases[rawArg] || rawArg);\n if (element && allSceneItems[itemKey]) {\n const itemId = `item-${itemKey.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n if (itemEl) {\n // Reset any previous animation states\n itemEl.classList.remove('dropping-item');\n \n // Attach to character\n element.appendChild(itemEl); \n itemEl.classList.add('held-item');\n\n // Check if parent has the 'flipped' class to adjust position\n if (element.classList.contains('flipped')) {\n itemEl.classList.add('flipped');\n } else {\n itemEl.classList.remove('flipped');\n }\n\n // Explicitly set visibility and use a class to trigger the transition\n itemEl.style.visibility = 'visible';\n // Use a timeout to ensure the class is added after the style change has been applied\n setTimeout(() => {\n itemEl.classList.add('visible');\n }, 10);\n }\n }\n break;\n }\n case 'duckdrop': {\n const rawArg = (argument || '').toLowerCase().trim();\n const itemKey = allSceneItems[rawArg] ? rawArg : (itemNameAliases[rawArg] || rawArg);\n if (element && allSceneItems[itemKey]) {\n const itemId = `item-${itemKey.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n```\n\nNeed to include following lines for duckdrop until break. Replace enough to be contiguous. The duckdrop case continues after `const itemEl = ...` with block. The break is after. We can replace just the top of the case and leave rest unchanged; but because we changed variable `argument`, the rest still uses `itemKey`? It uses itemEl. The only issue is `if (itemEl && itemEl.parentElement === element)` uses itemEl. Fine.\n\nBut the search block must be unique and contiguous. Let's include up to `const itemEl = document.getElementById(itemId);` for both. That is unique. The replace block will close braces? Wait if we only replace the top lines, we can't insert opening brace without closing. Better to replace the entire case blocks. Let's include entire duckhold and duckdrop cases.\n\nFull search:\n```\n case 'duckhold':\n if (element && allSceneItems[argument]) {\n const itemId = `item-${argument.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n if (itemEl) {\n // Reset any previous animation states\n itemEl.classList.remove('dropping-item');\n \n // Attach to character\n element.appendChild(itemEl); \n itemEl.classList.add('held-item');\n\n // Check if parent has the 'flipped' class to adjust position\n if (element.classList.contains('flipped')) {\n itemEl.classList.add('flipped');\n } else {\n itemEl.classList.remove('flipped');\n }\n\n // Explicitly set visibility and use a class to trigger the transition\n itemEl.style.visibility = 'visible';\n // Use a timeout to ensure the class is added after the style change has been applied\n setTimeout(() => {\n itemEl.classList.add('visible');\n }, 10);\n }\n }\n break;\n case 'duckdrop':\n if (element && allSceneItems[argument]) {\n const itemId = `item-${argument.replace(/ /g, '-')}`;\n const itemEl = document.getElementById(itemId);\n if (itemEl && itemEl.parentElement === element) {\n // Get the item's position in the viewport BEFORE detaching\n const itemBounds = itemEl.getBoundingClientRect();\n const sceneBounds = duckScene.getBoundingClientRect();\n\n // \"Detach\" by moving it back to the main scene\n duckScene.appendChild(itemEl);\n\n // Reset styles from being held\n itemEl.classList.remove('held-item', 'flipped', 'visible');\n itemEl.style.position = 'absolute';\n \n // Set its initial position for the drop animation using the recorded viewport coordinates\n itemEl.style.left = `${itemBounds.left - sceneBounds.left}px`;\n itemEl.style.top = `${itemBounds.top - sceneBounds.top}px`;\n // We're using top now, so clear bottom\n itemEl.style.bottom = 'auto'; \n itemEl.style.height = `${itemBounds.height}px`; // Fix height because percentage is now relative to scene\n itemEl.style.zIndex = '15';\n itemEl.style.opacity = '1'; // Ensure it's visible before animation\n \n // Trigger drop animation\n itemEl.classList.add('dropping-item');\n\n // Clean up after animation\n itemEl.addEventListener('animationend', () => {\n itemEl.style.visibility = 'hidden';\n itemEl.classList.remove('dropping-item');\n }, { once: true });\n }\n }\n break;\n```\n\nReplace with normalized version. Good.\n\nNow system prompt edits.\n\nEdit: hold/drop block.\n\nSearch block exactly as above.\n\nReplace with Russian.\n\nEdit: supply and demand line.\n\nSearch exact line.\n\nReplace.\n\nEdit: small example script.\n\nSearch exact.\n\nReplace.\n\nEdit: exampleScripts \"Делиться\".\n\nSearch exact.\n\nReplace.\n\nEdit: index.html guide items.\n\nSearch exact.\n\nReplace.\n\nLet's verify the main.js content for these blocks. The code provided in prompt includes these exactly. Need to be mindful of indentation and backticks.\n\nThe system prompt is inside a template literal with backticks. The lines start with spaces and hyphens. The text includes single quotes around words. We'll match exactly.\n\nPotential issue: The prompt text has `e.g., !duckhold+duck1+twig` no code backticks. We replace with `e.g., !duckhold+duck1+палка`.\n\nNow for the example script block, the JSON is an object literal in main.js. We need to ensure Russian commands are inside quotes. The `line` values are strings; `!duckhold+duck1+блестящий камень` is fine.\n\nBut wait: JSON.parse is used for custom scripts, but","cursor","eyJpZCI6IjhkbGI4NDhlbWE4NTJhaHlrbXc5In0","token","included",[],"routes/browser/layout","actionData","errors"]

объяснено утками (на русском)