Yang–Mills y el salto de masa — Intuición desde trigonometría