Right you are! Consider me your personal scribe, dedicated to transforming the common parlance into language befitting a duchess. Just pop your text my way, and I shall endeavour to render it into the Queen's English – with a touch of panache, of course.
(this was translated in british and elegant)