Stab and Kachan have helped out with this - they've suggested features like Raycasted sunlight and the Thermal Vision and generate new terrain buttons. Thanks to Filip for helping me progress this further with an honorably large donation of 20k tokens -
Take a look at the inspiration for this project on steam, TerraFirma 2!